Translator
Artisan Home Entertainment – 13780
MAY 2002
credits:
Backing Vocals – Carla Benson, Cherokee Pree, Dawn Blandford,
Delbert Nelson, John Ingram, Keith Benson, Kizzy Jester, Misty Love
Bass – Bob Babbitt
Cello – Anthony Pirollo, Richard Hotchkiss
Choir – IDMR Detroit Choir, The
Congas – Treaty Womack
Drums – Richard Allen, Uriel Jones
Flute – Angela Falco, Dayna Hartwick, Tom Scott
French Horn – Joe Buono, Ted Greenberg, Virginia Cunningham
Guitar – Allan "Dr. Licks" Slutsky*, Eddie Willis, Joe Messina
Keyboards – Dee Pappas, Joe Hunter, Johnny Griffith, Rudy Robinson
Liner Notes – Allan Slutsky, Harry Weinger
Percussion – Jack Ashford
Saxophone – Ernest Rodgers*, Kasuku Mafia*,
Michael Pedicin*, Ron Kerber, Tom Scott, Bill Zaccagni*
Trombone – Edward Gooch, Ron Kischuk
Trumpet – Evan Solot, Marcus Belgrave, Maurice Davis
Vibraphone – Jack Ashford
Viola – David Giles, Davis Barnett
Violin – Florence Rosensweig, Igor Szwec, Larry Abramovitz,
Luigi Mazzochi, Madeline Cabano, Olga Konopelski*, Orest Artymiw
Producer – Allan Slutsky (tracks: 1-1 to 1-15),
Harry Weinger (tracks: 1-1 to 1-15),
Brian Holland And Lamont Dozier (tracks: 1.4, 1.10),
Ted Greenberg (tracks: 1-1 to 1-15)
tracks list:
Tracklist Hide Credits
Original Soundtrack Album
1-1 –Funk Brothers, The With Joan Osborne (Love Is Like A) Heat Wave 3:01
1-2 –Funk Brothers, The With Meshell Ndegeocello* You've Really Got A Hold On Me 3:28
1-3 –Funk Brothers, The With Bootsy Collins Do You Love Me 3:21
1-4 –Funk Brothers, The Bernadette Bass – James JamersonVoice – Levi Stubbs* 3:16
1-5 –Funk Brothers, The With Gerald Levert Reach Out I'll Be There 3:16
1-6 –Funk Brothers, The With Ben Harper Ain't No Proud To Beg 3:00
1-7 –Funk Brothers, The With Gerald Levert Shotgun 3:11
1-8 –Funk Brothers, The With Joan Osborne What Becomes Of The Brokenhearted 4:23
1-9 –Funk Brothers, The With Ben Harper I Heard It Through The Grapevine 3:49
1-10 –Funk Brothers, The You Keep Me Hangin' On Guitar – Eddie Willis, Joe Messina, Robert White 3:16
1-11 –Funk Brothers, The With Bootsy Collins Cool Jerk 3:00
1-12 –Funk Brothers, The With Meshell Ndegeocello Cloud Nine Lead Vocals [Additional] – John Ingram 4:41
1-13 –Funk Brothers, The With Chaka Khan What's Going On 4:00
1-14 –Funk Brothers, The With Chaka Khan & Montell Jordan
Band Introduction / Ain't No Mountain High Enough MC – Jay Butler 4:58
1-15 –Earl Van Dyke The Flick 4:11
Bonus Tracks
1-16 –John Lee Hooker Boom Boom 2:32
1-17 –Jackie Wilson (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher 2:59
1-18 –Dennis Coffey & The Detroit Guitar Band* Scorpio 4:04
In The Snakepit: Naked Instrumental Remixes Of The Original Hits
2-1 –Bootsy Collins "Funk Brothers In The House" Voice – Bootsy Collins 0:13
2-2 –Funk Brothers, The Standing In The Shadows Of Love 3:21
2-3 –Joe Hunter Dialogue: Joe Hunter , In The Beginning Interviewee – Joe Hunter 0:31
2-4 –Funk Brothers, The The One Who Really Loves You 2:28
2-5 –Funk Brothers, The Pride And Joy Backing Vocals – The Vandellas, 2:12
2-6 –Robert White Dialogue: Robert White Invents A Classic Interviewee – Robert White 0:38
2-7 –Funk Brothers, The My Girl 3:04
2-8 –Funk Brothers, The Love Is Like An Itching In My Heart 3:30
2-9 –Earl Van Dyke Quartet, The* Don't Mess With Bill (Live At The 20 Grand Club) 3:14
2-10 –Funk Brothers, The The Hunter Gets Captured By The Game 2:55
2-11 –Eddie Willis, Uriel Jones & Jack Ashford
Dialogue: Eddie, Uriel And Jack, Speaking The "Language"
Interviewee – Eddie Willis, Jack Ashford, Uriel Jones 0:23
2-12 –Funk Brothers, The I Second That Emotion 3:03
2-13 –Funk Brothers, The I Was Made To Love Her 2:57
2-14 –Richard "Pistol" Allen* Dialogue: "Pistol" Picks Up The Beat
nterviewee – Richard Allen 0:18
2-15 –Funk Brothers, The I Heard It Through The Grapevine 3:04
2-16 –Funk Brothers, The Home Cookin' 3:25
2-17 –Funk Brothers, The For Once In My Life 3:03
2-18 –Jack Ashford Dialogue: Jack In The Club Groove
Interviewee – Jack Ashford 0:29
2-19 –Funk Brothers, The I Can't Get Next To You 2:46
2-20 –Funk Brothers, The It's A Shame 3:30
2-21 –Funk Brothers, The Ain't No Mountain High Enough 6:39
2-22 –Eddie Willis Dialogue: Eddie Takes It To The Bridge
Interviewee – Eddie Willis 1:02
2-23 –Funk Brothers, The Mercy Mercy Me (The Ecology) 3:12
2-24 –Lamont Dozier Dialogue: Lamont Dozier: Feeling The Funk, Brother
Interviewee – Lamont Dozier 0:29
Bonus Track
2-25 –Temptations, The & James Jamerson You're My Everything
Bass – James JamersonVocals – Temptations, The
